Власенко Л.В., кандидат економічних науку, доцент кафедри міжнародних економічних відносин та маркетингу, Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій (ЗІЕІТ), м. Запоріжжя, Україна

ORCID ID: 0000-0002-7723-1734
e-mail: levvlasenko@gmail.com

Історія двосторонньої українсько-китайської торгівлі

Анотація. Протягом останніх тридцяти років Китайська Народна Республіка демонструє безпрецедентні темпи сталого розвитку, який не можуть порушити навіть кризові явища світової економіки. Китай перетворився з регіональної держави на глобального гравця, який займає одну з провідних позицій у глобальній економіці та є найбільшим виробником та експортером у світі. За роки незалежності України Китай з порівняно незначної за масштабами обсягів співпраці країни Азії перетворився на найбільшого та найвпливовішого торговельного партнера України, випередивши Росію та інші країни пострадянського простору. Співпраця між Україною та КНР стає дедалі актуальнішою зважаючи на євроінтеграційний курс України та важливість побудови торговельних потоків між Європою та КНР у межах інфраструктурного проєкту «Нового Шовкового Шляху». Для повного розуміння сучасної динаміки торгівлі між Україною та Китаєм необхідно дослідити історію двосторонніх відносин від найдавніших часів до сучасного етапу. Метою цієї статті є вивчення історії двосторонніх торговельних відносин України та Китаю від перших дипломатичних контактів до сучасності, виявлення закономірностей та тенденцій, які впливають на динаміку торгівлі, аналіз помилок та недоліків, що притаманні українській дипломатії та надання рекомендації щодо її вдосконалення. Наступне дослідження було проведено із застосуванням історико-порівняльного, аналітичного та типологічного методів. Історико-порівняльний метод був використаний для вивчення динаміки двосторонньої торгівлі між Україною та Китаєм, використовуючи статистичні дані за 1913-2018 рр., дослідження включало ретроспективний кількісний аналіз торгівлі (експорт, імпорт, торговий баланс та частка у світовій торгівлі), аналіз структури торгівлі. У результаті дослідження було встановлено, що міжнародні відносини між Україною та Китаєм мають досить глибоку і міцну історичну традицію з широким спектром форм і методів співпраці у сферах політики та економіки. При аналізі динаміки двосторонньої торгівлі та дипломатичних зав’язків було доведено, що негативні тенденції у торгівлі між Україною та КНР не завжди пов’язані з конкурентоспроможністю вітчизняної економіки, а значною мірою, з помилками української дипломатії. Були надані базові рекомендації що до уникнення подібних помилок у майбутньому.

Ключові слова: міжнародна  торгівля;  двостороння  торгівля;  українсько-китайська  торгівля; радянсько-китайська торгівля.

Література:

1. Kikitenko, V (2002). Brief history of Ukrainian sinology. 18 – 1st half of 20 cent. : research, materials, and documents. Kyiv. ISBN 966-02-2570-9 [in Ukrainian].
2. Pogoryelova, I. (2010). Modern Ukrainian-Chinese relations : history of becoming and development. Bulletin of Luhansk Taras Shevchenko National University, 19 (206), 80-89 [in Ukrainian].
3. Pronj, S. (2007). Kytajsjkyj vektor zovnishnjoji polityky Ukrajiny (istorija, vyklyky suchasnosti, perspektyvy) [Chinese vector of Ukraine’s foreign policy (history, modern challenges, prospects)]. Naukovi praci Chornomorsjkogho derzhavnogho universytetu imeni Petra Moghyly. Politologhija, 56 (69), 78-81 [in Ukrainian].
4. Trojan, S. (2018). Current Ukraine – China relations : problems and perspectives. International Relations : Theory and Practical Aspects, 84-93 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.31866/2616-745x.1.2018.133418 
5. A. Z. (1955). Trade between China and the Soviet Bloc. The World Today, 11(5), 202-210. Retrieved from : http://www.jstor.org/stable/40392815 [in English].
6. Mah, F. (1964). The Terms of Sino-Soviet Trade. The China Quarterly, 17, 174-191. [in English] https://doi.org/10.1017/S0305741000041734
7. Shen, Zhihua. (2020). A Short History of Sino-Soviet Relations, 1917–1991. [in English]. https://doi.org/10.1007/978-981-13-8641-1
8. Zhao, H., Bliumska-Danko, K., & Lu, X. (2019). Under the «Belt and Road» initiative, the China and Ukraine governments should assume greater responsibility to promote trade. Bulletin of Sumy National Agrarian University, (3(81), 30-39 [in Ukrainian]. https://doi.org/10.32845/bsnau.2019.3.6
9. Ying Wang, Ze Tian, & Shenyue Xia. (2018). Analysis of the Competitiveness and Complementarity of China-Ukraine Trade Cooperation under the Background of «Belt and Road». Proceedings of the 2018 International Conference on Economics, Business, Management and Corporate Social Responsibility (EBMCSR 2018). [in English]. DOI: https://doi.org/10.2991/ebmcsr-18.2018.39.
10. Vlasenko, L., Bublei, H., & Gheusheva, V. (2019), Ukraine-China Bilateral Trade (2008-2018) : Threats and Opportunities. Vision 2025: Education Excellence and Management of Innovations Through Sustainable Economic Competitive Advantage, 13-14 November 2019, Madrid, Spain. In Press, pp. 5665-5675 [in English].
11. A. P. Korelyn (1995). Rossiia 1913 god : Statistiko-dokumentalnyĭ spravochnik [Russia, year 1913: statistical and documental reference book]. Blyc. [in Russian]. 
12. Vneshnjaja torghovlja SSSR (1949-1990) : statystycheskyj obzor. [USSR’s external trade: statistical overview]. Vneshtorghyzdat. [in Russian].
13. International Trade Center. Official web-site. Retrieved from : http://www.trademap.org [ in English].
14. World Bank. World Integrated Trade Solution. Official web-site. Retrieved from : https://wits.worldbank.org [in English].
15. Embassy of Ukraine in the People’s Republic of China and Mongolia. Official web-site. Retrieved from : http://china.mfa.gov.ua [in Ukrainian].